The Peer Reading Collection ‘As Gaeilge’

The 30 Book Peer Reading Collection – get your school onboard!

 

There are 2 copies of each of the  15 Titles in the box to enable a shared/peerr reading approach to enjoying Irish reading/story material.  

 

Perfectly written for the children in fifth and sixth classes. Rich but controlled vocabulary, expertly crafted sentences and little expressions, great dialogues, funny / meaning making illustrations etc.

 

Children engage in ‘Paired Peer/Shared Reading’ and over the year each child will read all 15 titles. Each book has 64 pages and is superbly told and illustrated, illustrations capturing both meaning, context and action.

 

Teacher can also read stories to the class.

 

They also come with a set of PDFs on CD – suggestions for extension activities.

 

 

LEABHAR 1 X 2 – SCUAB FIACAL DANNY – 64 PAGES

Written by Brianóg Brady Dawson Illustrated by Michael Connor

, 

Is fuath le Danny de Brún a chuid fiacla a ghlanadh. Cad a dhéanfaidh Danny, mar sin, nuair a thugann Mamó scuab fiacal nua, bhuí dó?

 

LEABHAR 2 X 2 – FIACLA MHAMÓ – 64 PAGES

Written by Brianóg Brady Dawson Illustrated by Michael Connor

, Cá bhfuil fiacla Mhamó? Tá siad i mála scoile ag Danny! Agus tá siad ar scoil leis, freisin. Tá Danny i dtrioblóid arís. 

 

LEABHAR 3 X 2 – SAILÍ NA SPOTAÍ – 64 PAGES

Written by Anne Marie Herron Illustrated by Stephen Hall

, 

Is breá le Sailí spotaí. Spotaí ar a cuid eadaigh, spotaí ar a breagáin, spotaí ar gach rud!

Ni bheidh Sailí tuirseach de na spotaí sin go deo — nó an mbeidh? 

 

LEABHAR 4 X 2  – MO MHADRA BEOGA – 64 PAGES

Written by Patrick Deeley Illustrated by Martin Fagan

, 

Ba bhreá le Jenny madra dá cuid féin. Ach is trioblóid an madra se

 

LEABHAR 5 X 2  – MONCAÍ DÁNA – 64 PAGES

Written by Aine Ní Ghlinn Illustrated by Aileen Caffrey

Is moncaí dána é Colm. Féach cad a tharlaíonn do Cholm agus dá chairde!

 

LEABHAR 6 X 2  – LÁMHAINNÍ GLASA – 64 PAGES

Written by Aine Ní Ghlinn Illustrated by Martin Fagan

‘Seanlámhainní glasa! Domsa?’ Tá an-díomá ar Deirdre. Ach taithníonn siad go mór le Fionnán. Agus – cogar – tá rún ag baint leis na lámhainní céanna! 

 

LEABHAR 7 X 2  – CÁITÍN SA CHISTIN – 64 PAGES

Written by Stephanie Dagg Illustrated by Stephen Hall

, 

‘Ná bain don cáca sin!’ arsa Mam le Cáitín. Ach bhí sé go hálainn! Bhlais Cáitín píosa beag den reoán: go dtí nach raibh fágtha ach cáca lom

 

LEABHAR 8 X 2  – DEIRDRE AGUS AN FEAR BRÉIGE – 64 PAGES

Written by Una Leavy Illustrated by Maeve Kelly

Ba mhaith le Deirdre bheith ina bhanríon sa dráma ar scoil. Is iontach an choróin atá aici. Ach tá an choróin imithe ar maidin. Cad a dhéanfaidh Deirdre?

 

LEABHAR 9 X 2  – DROCHLÁ GRUAIGE – 64 PAGES

Written by Catherine Doolan Illustrated by Maeve Kelly

, 

Bá bhreá le Finn a bheith ‘cúileáilte’ — ach níl sé ar chor ar bith.

 

LEABHAR 10 X 2  – BRÓGA THOMÁIS – 64 PAGES

Written by Una Leavy Illustrated by Margaret Suggs

, 

Is fuath le Thomáis bróga a chaitheamh. Is maith leis a bharraicíní beaga. Is breá leis siúl ar an bhféar agus ar na duilleoga. Ach, cad faoin sneachta? 

 

LEABHAR 11 X 2  – AN BUACHAILL BÓ – 64 PAGES

Written by Gillian Perdue Illustrated by Michael Connor

, 

 

Is breá le Conor a chulaith Buachalla Bó. ‘Yee Haw!’ a deir sé. ‘Lámha in airde!’ Ach an mbeidh sé ábalta í a chaitheamh ar scoil?

 

LEABHAR 12 X 2  – DAIFNÍ DINEASÁR – 64 PAGES

Written by Aine Ní Ghlinn Illustrated by Michael Connor

 

Is breá le Niall agus Conall cleasanna a imirt — go háirithe ar Mhamaí!

 

Ach céard a tharlaíonn nuair a thugann Daifní Dineasár cuairt orthu? 

 

LEABHAR 13 X 2  – AN RÚN MÓR – 64 PAGES

Written by Caitríona Ní Mhurchú and  Tatyana Feeney

 

Is breá le Mailí cait.

Tá pictiúr de chait ar gach balla ina seomra codlata aici.

Ach, faraor, ní féidir léi a cat féin a fháil.

 

LEABHAR 14 X 2  – SINÉAD AG DAMHSA – 64 PAGES

Written by Anna Donovan Illustrated by Susan Cooper

, 

Is breá le Sinéad an damhsa. Ach cén saghas damhsa? Damhsa Gaelach? Bailé? Ní hea! Tá Sinéad difriúil — tá a stíl féin ag an gcailín seo

 

LEABHAR 15 X 2 – AN TUAN BEAG DUBH – 64 PAGES

Written by and Illustrated by Elizabeth Shaw Translated by Daire MacPháidín

Bíonn an t-uan beag dubh i dtrioblóid i gcónaí, go speisialta le Póló, an madra caorach.

 

Order your Shared Reading Irish Kit today. Simply email [email protected], state name and address and we will despatch the kit with an invoice or call 053 92 55860